Friday, March 16, 2007

分析

進步的主要原因:
  • 體力充沛。
  • 策略 - 收起笑容和廢話,全神貫注 。
  • 動力 - 為自己星期一的不濟而憤怒。
  • 朋友。
  • 運氣。

Thursday, March 15, 2007

陽光小小姐 Yumiko 打排球

  1. 看了Car姐姐大力推介的「陽光小小姐」。角色設計和對白都很真實,只是劇情太美好了些。
  2. 肥得慘不忍睹,終於又開始了跑步。動起來的感覺真好。不知怎的邊跑邊覺得運動褲快要掉下,幸好最後安全完成 4 . 3 K。結論:我不是 Yumiko。
  3. 晚上跟 Any, 大小M 和 J 打 排球。由於今天休息充足,又吃得好飽,所以比平日表現好了點。可以經常保持精神奕奕便好了。

Wednesday, March 14, 2007

Stop

Totally drained. Don't ask any more from me. It's not that I don't want to help. It's just that I can no longer afford.

I prefer a movie or a book.

"We (rbs) have not known each other for long. (Then some major unfortunate events happen on some of us.) Seems our (rb alliance) "formation" is for supporting each other in hard times to come."

支持。祝福。

Tuesday, March 13, 2007

夫 妻 肺 片

蘋 果 日 報
2007 年 03 月 13 日

夫 妻 肺 片 為 了 奧 運 , 迎 接 國 際 友 人 , 北 京 市 嚴 打 街 道 告 示 牌 的 京 式 英 文 。 國 際 雜 誌 COLOURSs 也 湊 湊 熱 鬧 , 刊 出 中 國 專 號 , 集 中 研 究 「 英 京 雜 語 」 , 也 就 是 所 謂 Pekilish 的 文 化 現 象 。
結 果 發 現 , 北 京 的 男 廁 , 英 文 譯 做 Genitl Emen , 菜 牌 上 的 宮 保 雞 丁 , 英 譯 為 Government abuse chicken , 刺 身 叫 做 Pierce the body 。
英 語 遊 客 用 來 做 笑 柄 , 令 人 很 憤 慨 。 有 甚 麼 好 笑 ? 英 語 的 文 法 , 雖 然 以 英 女 皇 的 一 套 為 準 , 但 十 三 億 人 口 , 擁 有 龐 大 的 市 場 , Market is Power , 市 場 就 是 權 力 , 中 國 人 民 為 什 麼 不 可 以 用 自 己 的 特 色 , 打 破 霸 權 , 改 造 英 語 , 像 「 許 久 不 見 了 」 Long time no see , 一 百 年 前 , 舊 金 山 的 賣 豬 仔 也 是 這 樣 說 的 , 今 天 不 也 變 成 了 正 統 ?
中 國 人 不 拘 小 節 , 看 見 英 文 , 許 多 拼 法 都 差 不 多 , 湊 合 , 明 白 就 得 了 。 像 Genitl Emen , 本 來 是 Gentlemen 的 拆 寫 , 妙 在 把 Gentle 這 個 字 改 了 一 點 點 , 變 成 Genital , 跟 「 生 殖 器 官 的 」 ( Genital ) , 串 法 相 似 。
男 人 進 廁 所 , 不 就 是 生 殖 器 官 在 做 工 作 嗎 ? 歪 打 正 的 , 這 句 英 譯 沒 有 大 錯 , 至 於 Emen , 像 「 阿 門 」 。 男 性 到 了 老 年 , 前 列 腺 增 大 , 完 成 小 便 任 務 , 過 程 極 為 艱 辛 , 終 於 順 利 完 成 了 , 抖 一 抖 , 拉 上 褲 鍊 , 要 感 謝 天 主 , 唸 一 聲 阿 門 , 以 北 京 遍 地 天 主 堂 , 與 國 際 接 軌 , 也 很 貼 切 。
中 式 英 語 , 是 因 為 思 維 方 向 的 不 同 , 一 切 以 我 為 主 , 像 見 面 以 華 語 問 候 : 「 吃 了 飯 沒 有 ? 」 譯 成 英 文 , 是 Have you eaten rice ? 告 訴 他 這 句 話 有 問 題 , 他 會 以 為 是 文 法 的 錯 誤 , 應 該 是 Have you eaten your rice , 或 者 猛 然 醒 悟 , 英 語 人 士 不 吃 白 米 , 吃 馬 鈴 薯 , 應 該 是 Have you eaten your potato , 或 者 更 正 確 地 : Have you had your meal ? 許 多 中 國 人 士 的 英 文 程 度 再 好 , 只 好 到 Have you eaten your meal 的 程 度 , 他 以 為 已 經 跨 越 了 米 飯 和 薯 仔 的 「 文 化 差 異 」 , 而 不 知 道 關 鍵 的 誤 解 , 在 一 個 「 吃 」 字 , 問 候 的 時 候 , 不 必 「 民 以 食 為 天 」 , 只 一 句 How are you , 或 更 道 地 些 ︰ What's up ﹖
學 英 語 , 從 Have you eaten rice 到 What's up , 當 中 就 是 隔 了 十 萬 八 千 里 。
人 生 那 麼 短 , 為 什 麼 如 此 之 拘 謹 ? 吃 飯 就 吃 飯 , Have you eaten rice 好 了 , 中 國 有 十 三 億 人 口 市 場 , 非 常 現 實 , 今 日 是 洋 人 要 來 了 解 你 , 不 必 你 事 事 揣 摸 洋 人 。
因 此 「 夫 妻 肺 片 」 , 為 什 麼 不 可 以 是 Husband and Wife Piece of Lung , 而 油 炸 鬼 , 為 什 麼 不 可 以 是 Oil bomb demon ?
正 如 電 影 《 飲 食 男 女 》 , 叫 做 Eat Drink Man Woman 。 《 臥 虎 藏 龍 》 , 叫 做 Crouching Tiger, Hidden Dragon , 電 影 好 看 , 不 合 文 法 的 片 名 , 變 成 一 種 時 尚 。 所 以 , 宮 保 雞 丁 , 叫 做 Government abuse chicken , 也 是 一 道 「 國 菜 」 。 Chicken 又 名 懦 夫 , 一 個 怯 懦 的 社 群 , 合 該 受 到 一 個 政 府 的 暴 欺 。 這 道 菜 有 血 有 淚 , 也 有 叫 人 捧 腹 的 笑 聲 。

Monday, March 12, 2007

肆無忌憚

發脾氣。也好,讓我借題發揮一晚吧。

Dedicated to my Angel


我們一起成長吧

Sunday, March 11, 2007

So sweet




不過是看DVD、吃車仔麵、午睡、唱K和微笑,就已經很滿足。

大熊貓

看罷有關大熊貓的「星期日檔案」,想起了 Animal Farm 那句 "All animals are equal, but some animals are more equal than others."

Saturday, March 10, 2007

三月九日(星期五)

昨晚喝了點澳洲的Chardonnay。雖然酒精沒能令我安眠,而且叫我今早頭很痛,但可以換來半秒腦袋一片空白的放鬆,我想,還是值得的。

在家看了兩套舊電影:"How to Lose a Guy in Ten Days" 和 "The Terminal"。好想跟親愛的蟹分享前者。後者的那句: "What are you waiting for?" 也叫我深思良久。

4 時多,到 Mandarin 取訂好的 Marnier Chocolate Mousse Cake 送到他的辦公室,秘密地交給他的同事轉送給他,希望可以給生日的他一個驚喜。我不敢出現,怕妨礙他工作。

然後,在中環四處遊蕩,等預計可以在 7 時下班的他。

意外地走到了上環文武廟。想起自己要拜太歲,於是鼓起勇氣,走進去。首先是買太歲衣。剛將$40放進香油箱,便聽見「噹」!鐘聲一響,燈也陸續的關。原來已是 6 時,要關門了。我好慌。連忙拆開手中四大包香燭和一包太歲衣。「幹麼這麼多膠袋?」「噢要在太歲衣上寫名!筆!筆!哪裡有筆!」「要拜遍所有的爐!嘩!有這麼多!」「我才剛上香,別那麼快拔走!」「我的太歲神在哪?啊你在這裡。對不起今天好趕,但年尾我一定會來還神的,請保佑我!」......一片忙亂之中,總算完成了整個程序。唉。

分別在三聯和 Dymocks 泡。直到店員說他們要打烊了,我才離開。在在皇后像廣場坐了個多小時,有點冷。想過打電話給他。可是明知沒意思,不如安靜。忽然想起某首歌,愈哼愈傷感了。想過不如發脾氣離開,那一刻才發現,我沒有地方可以去了。("What are you waiting for?") 附近有幾個遊客在觀光,又有一對男女在拍婚紗照,我想,不如又幻想自己是個遊客好了。

終於,他下班了。一聽到他的聲音,眼淚就忍不住的流下來。他要擁抱我,我推開他,說,這樣恐怕我會崩潰。真窩囊。

他好累,時候也不早了,於是我們決定吃個簡單的晚飯,然後回家。一直都是好好的,直至他媽媽說起他在悉尼讀書的弟弟。

忍不住把一切告訴他。我不能再相信任何人了,我說。好抱歉破壞你的生日,我說。我不想回去了,我說。我想好好的發洩一下,我說。我實在配不上你,你應該找個比我更快樂的女孩,我說。

我太自私。

Friday, March 09, 2007

4+2+3+6

4.藝術型 - 16分
2.助人型 - 11分
3.成就型 - 11分
6.忠誠型 - 11分

★第 四 型 : 藝 術 型。自 我 型(Artist/Individualist)★
  • 我很討厭紙上作業冗長、科學化、理論性及煩膩的工作。
  • 體會萬物的神奇,常與萬物相看兩不厭,並為此感動流淚。
  • 雖然已經關係親密,但總害怕有一天自己會失去或別人會背棄這份感情。
  • 害羞、內向,陌生的場合中總是讓我不自然,並很難表達自我、很喜歡幻想及遇事在內心時自做文章。
  • 我喜歡探索自己、察覺自己。
  • 我討厭平凡、重覆的事或物,我喜歡創新。
  • 我常被莫名的事物感動並道出靈性的語言。
  • 我很享受獨處,我喜歡用很長的時間來沉思。
  • 我有獨待的感受及敏感度,我喜歡一些比較有品味及賞心悅目的事。
  • 我常常覺得有好多情緒包圍著我,讓我無所適從。
  • 我總是很關心別人、愛護別人,但別人都不瞭解我,我好迷惘、失意、落寞。
  • 我常被自然的美碰觸到內心深處,禁不住自憐、自傷起來。
  • 我喜歡與自己喜歡的人關係親密,我好害怕失去別人的感情。
  • 我對我所愛的人絕對忠實,愛情滋潤我的生命,沒有它,生命會乾枯。
  • 好多複雜、繁瑣的事要做,好討厭,面對這些,我的心不小心就飄得好遠好遠。
  • 我每天都在反省自己,也不斷地探索生命的意義在哪裡?
  • 跟我生活沒有關聯的事,我真不喜歡聽,我覺得好無聊。
  • 看到別人擁有的優點,我會很傷心自己為什麼沒有,心情立即不開心、沮喪,做什麼事都沒勁了。
  • 我對自己想要的東西及情感都非常敏感,有時候過度要求,就失去原本的美跟純真。
    向度表
一、動機、目的
他們很珍惜自己的愛和情感,所以想好好地滋養它們,也想用最美、最特殊的方式來表達。

二、能力,力量來源
為了想用美的型式來表達自己,所以幻想、自覺、探索自己會讓他們創造出不朽的作品。

三、理想目標
他們想創造出獨一無二、與眾不同的形象及作品,所以不停地自我察覺、自我反省及自我探索,他們相信創造的所有美質都在自己身上,因此他們努力脫離平凡,以達到在地球上生存的意義。

四、不碰的情緒、逃避的情緒
他們想要瞭解自己,又好怕瞭解自己,因為他們怕瞭解自己後,發覺自己不過是那麼地平凡時,他們可能會自我憎恨、自我折磨,但不瞭解自己就又不知道自己生存在世界上的目的,並且也無法發展創造力,所以在面對自己時,他是那麼地膽小,所以他們容易逃離到幻想的世界去,從這些充滿了矛盾地情緒中,我們可看到他們心靈的翹翹板。

五、日常生活呈現出來的特質
A。非常情緒性的人,一天的喜怒哀樂多變。
B。用幻想來增加自己的情緒,並享受它。
C。緘默、害羞,活在自己的情緒感受中,讓人不瞭解。
D。常常表現不快樂、憂鬱的樣子,充滿痛苦又內向害羞。
E。初見陌生人時,表現得很冷漠.神秘又高傲的樣子。
F。感情很容易受傷,是非自我肯定的人,常常看臉色行事,表現自己的愛嬌及無辜。
G。會談自己享受,讓享受來補償自己的缺乏。
H。被生活中多樣化及不尋常的東西吸引,活得飄忽,像一朵雲。
I。常常覺得好累,把自己的心和別人的心隔得好遠好遠,這時候好像整顆心被困住,無法正常地運作。
J。是很真、很坦白也善良的人,不容許別人的不真、不坦白。
K。能量很低,常常懶懶散散,生活得不起勁。
L。由於心地很善良,所以總不願傷害別人,但常覺得別人傷害自己,所以愛埋怨。
M。常說一些抽象、幻夢的比喻,讓別人聽不太懂其隱喻。

六、常出現的情緒感受
常常也不瞭解及不確定自己的情緒感受,有時覺得自己充滿才華、能量十足,源源不絕的作品出現,有時又會心情沉重,能量完全消失,做任何事不帶勁,甚至覺得自己面目可憎。他們希望自己可以藉藝術昇華自己的感情,並讓人分享自己的創作,又不滿意自己的作品庸庸碌碌,平凡一如常人,就覺得亳無意義,此時此刻情緒會陷入無底深淵之中。

七、常掉入執著的陷阱--真實
藝術的表達,如果沒有通過真、善、美,其作品是感動不了人的,所以藝術型的人總是忠實於自己的作品及感情,所以常常忍受不了別人太社會化或太注重傳統習性,而失去自然,此時此刻他們會坦誠無偽地告知別人,常常讓別人下不了台,難以表情,引起誤會,而這種令人困窘的場面常使別人覺得無趣而不想與之交往。

八、防衛自己的面具--藝術家式的昇華
藝術型的人有最高的敏感度,也能發現每一件事物內在的生命力,因此他們最喜歡用藝術和創造來表現自己的想法,又由於他們很內向.害羞,所以情感的表達及溝通也用創作來表達,這樣轉個彎的表達,是為了要隱藏自己,因為赤裸裸地摘下情緒的面具,是很沒面子的事。

九、精力浪費處
自憐、 幻想 、多疑、驕傲,浪費掉他們所有的精力。

十、早年認同--性格形成
不管他們早年的家庭如何,藝術型的人總覽得生活孤單,因此他們把自己放在幻想的象牙塔裡過日子,久而久之,他們靠幻想的內在訊息與自己的感情認同,因此長大後也一直由內在的感情世界與妄想的世界結合,去尋求自我訊息,而脫離真正實際生活的軌道,並讓人們不瞭解他們。

健康與不健康的呈現
藝術型〈獨一無二〉,我很特別,與眾不同的,為了要與眾不同而逃避「平凡」,常停留在多愁善感裡,固著在痛苦上,不喜歡現實,把注意力從現實中轉開,覺得過去情況較好,過去和未來都吸引他,現在就是不行。情緒比較會羨慕,自我防衛用的是昇華,傾向於藝術、音樂,很浪漫透過一些美的東西來表達個人的情感。用這些使自己很成功的從平凡進入不平凡〈誇大、演戲〉。為保持其特別性,避免簡單、普通,平常的喜樂和痛苦。是個夢想家。

童年背景
被父母遺棄〈不一定是事實〉有段孤單或不愉快的童年。在小時可能經驗到遺棄的感覺〈如父母拒絕他或對他沒興趣......〉,自己抓了這個痛苦的感覺不放,這是藝術型的特點,與眾不同之處,是悲劇的皇帝、皇后,他們需要痛苦,沒痛苦就受威脅,無法放棄掉他的痛苦、悲哀,有強烈的悲痛,即使微笑也是經過悲痛而出來的,沒有一件事是普通的,常擴大不具體的事,不能容忍別人比他的情緒多..,有傾向生燥鬱病,給人有一種疏離感,因為覺得和人不同,感到自己特殊且不願和人有相同的生活方式,他把驕傲看成與眾不同。喜歡參與特別、高貴的團體,做事很氣派,怕自己不自然,用一種學習來的瀟灑,很戲劇化,有優越的幻想,對細節很注意,在腦子中演了很多戲。

不健康的
跟隨自己的規條生活,如不平常的、高貴的,和現實生活脫節,常玩弄角色。有美感與藝術的昇華,周圍美好的東西只有他會欣賞,他想回歸大自然,察覺到自己缺乏自然、單純,自己和自然有段距離。是簡單和自然的反面,很嚴肅。經常被死亡、悲哀困擾。感覺自己是個貴族被放逐在異鄉,停留在過去,喜以儀式、文字戲劇性的描述他的內在心情,沒有找到強烈的描述時,認為別人就無法了解。事實上他無法經驗到自己的特別,常想我很平凡,你不會和我來往。他的怒火會很快變成消沉,與消沉的藝術型來往,幽默很重要。

健康的
很能體會別人的感受,對他人的悲哀、痛苦很容易感受到,有同理心及責任感。對超然的事有敏銳的感覺,有美的創造能力,有能力把消極的變成美及宇宙化(把垃圾變成能源)。常把自己帶到所做的事上,使自己整個的投入。有氣派、高品味,敏感。有文化背景如日本、英國等民族顯露此型。。

如何走出自己的天空
藝術型 --- 你要明確知道:別人是很難瞭解目己的,你亦不需所有的人來瞭解你。整天為愛自苦,不但別人不會因此反省,反而因太不瞭解而跑得更遠。
想要→停止→看看周圍環境→我應該做什麼→立刻做


http://hk.geocities.com/huskycss/special/e-intro.htm

Thursday, March 08, 2007

學習

  1. 拉長時間框架,了解事件前因,想像事過境遷的輕鬆和大功告成的滿足。避免被一個畫面、一時的感覺操控。
  2. 想像、比喻。把支薪戶口紀錄放在胸口當工作間的護甲。
  3. 相信將來是美好的。想像它、感受它。
  4. "It's not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change." - Charles Darwin
  5. 婚姻是戀愛的墳墓,躺下了,就此永遠在一起。比一輩子還要長久。

Wednesday, March 07, 2007

無從說起

可以不笑嗎?可以笑嗎?可以哭嗎?可以不哭嗎?可以不面對現實嗎?可以不說慌嗎?可以陪伴我嗎?可以讓我安靜嗎?可以不工作嗎?可以專心工作嗎?


可以好好睡一覺嗎?

放浪地扮

傻瓜一點看 
我們還有 手仍能拖夢仍能造眼仍能看心仍能開
找到笑的理由 辛苦不算醜
我們還有 嘴仍能親事仍能做戲仍能看歌仍能聽天涯陪著走



謝各方友好關心提點。

Tuesday, March 06, 2007

我不是你 你不是我

我何必要你明白,你又何苦要明白。


我們之間沒有延伸的關係
沒有相互佔有的權利
只在黎明混著夜色時
才有淺淺重疊的片刻
白天和黑夜只交替沒交換
無法想像對方的世界
我們仍堅持各自等在原地
把彼此站成兩個世界
你永遠不懂我傷悲
像白天不懂夜的黑
像永恆燃燒的太陽
不懂那月亮的盈缺
你永遠不懂我傷悲
像白天不懂夜的黑
不懂那星星為何會墜跌
不懂我傷悲
就好像白天不懂夜的黑

Sunday, March 04, 2007

I'll be fine I know

Time and time again I've said that I don't care
That I'm immune to gloom, that I'm hard through and through
But every time it matters all my words desert me
So anyone can hurt me -- and they do

So what happens now?
Another suitcase in another hall
So what happens now?
Take your picture off another wall
Where am I going to?
You'll get by you always have before
Where am I going to?

Call in three months time and I'll be fine I know
Well maybe not that fine, but I'll survive anyhow
I won't recall the names and places of this sad occasion
But that's no consolation -- here and now

So what happens now?
Another suitcase in another hall
So what happens now?
Take your picture off another wall
Where am I going to?
You'll get by, you always have before
Where am I going to?

Don't ask anymore

心痛

說謊的人最可憐。

結論

自欺。

Friday, March 02, 2007

暴風雨前夕

推開家門,黑漆漆冷清清的。終於安靜了。桌上那充滿心思的小菜,雖然放涼風乾了點,卻是這陣子吃過最美味最溫暖的佳餚。

似乎暫停了。

空氣仍然沉重。眉頭仍然緊鎖。雙手仍然顫抖。不過是風眼中的平靜吧。

我們都要努力。

Thursday, March 01, 2007

安慰

謝謝你的 MP3。
謝謝你昨天做的一切。

我們繼續努力吧。