轉載：這是個充滿愛但沒有歡樂的家庭

Saturday, January 20, 2007

今日下午在Discovery Home & Health Channel看到一個電視節目很有意思。
主持人是一個家庭治療師，今集他協助的對象是一個由一對女同性戀"夫婦"和兩個女兒組成的家庭。整家人終日受到大女兒的功課問題困擾。12歲的大女兒在父母的壓力下，幾乎全部時間都用在做功課上，臉上難見一點笑容，整個人都處於一種受壓抑的狀態。治療師形容，這是個充滿愛但沒有歡樂的家庭，那女兒一點也不快樂，活像個「陰暗的靈魂」(a dark soul)。父母的性向多少令她們受到歧視，所以父母很努力地要證明給其他人看，而無形給予孩子很大的期望和壓力。治療師說，如果情況繼續下去，會對女兒的成長有很大的影響。所以他用不同方法讓一對父母了解，孩子需要知道，無論她的學業成績如何，她都是完美和獨一無二的人，她都會得到父母的愛；學校一點也不重要，家庭才是最重要。還有很重要的一句說話：Your children are not your possessions. 看到這裡，我有點眼濕濕，甚麼時候這代的父母才懂得這樣想？很多父母都會將自己的期望加諸子女身上，子女就任其擺佈，這是真的愛嗎？Why can't we just let them be themselves？



http://www.xanga.com/akimiwong