Friday, June 29, 2007

「@」在各地的不同稱謂

都市日報  6月29日

在英語中符號「@」本來是表示地點的介詞「at」的變形。在互聯網上,「@」常常用在電子郵箱的地址上。但原來各國對「@」都有不同稱謂。在南韓「@」被稱為田螺;丹麥人稱「@」為象鼻;瑞典人稱其為貓爪;匈牙利人稱其為蟲或蛆等;阿拉伯人和德國人稱其為耳朵;而捷克人則稱其為小甜圈。 (都市)
www.metrohk.com.hk/news.php?startDate=29062007&newsid=45622


早兩天他才告訴我,內地人稱「@」為「小老鼠」,今天便看到這篇報導了。真有趣。

No comments: